{"Control": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831", "DateTime": "2026-11-03T20:37:11Z", "Status": "\u901a\u5e38", "EditorialOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81\u672c\u5e81", "PublishingOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81"}, "Head": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u60c5\u5831", "ReportDateTime": "2026-11-04T05:37:00+09:00", "TargetDateTime": "2026-11-04T05:37:00+09:00", "EventID": "20261104053431", "InfoType": "\u767a\u8868", "Serial": "1", "InfoKind": "\u5730\u9707\u60c5\u5831", "InfoKindVersion": "1.0_1", "Headline": {"Text": "\uff14\u65e5\uff10\uff15\u6642\uff13\uff14\u5206\u3053\u308d\u3001\u5730\u9707\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"}, "enTitle": "Earthquake and Seismic Intensity Information"}, "Body": {"Earthquake": {"OriginTime": "2026-11-04T05:34:00+09:00", "ArrivalTime": "2026-11-04T05:34:00+09:00", "Hypocenter": {"Area": {"Name": "\u5343\u8449\u770c\u6771\u65b9\u6c96", "Code": "473", "Coordinate": "+35.4+140.4-60000/", "enName": "Off the east Coast of Chiba Prefecture"}}, "Magnitude": "3.4"}, "Intensity": {"Observation": {"MaxInt": "2", "Pref": [{"Name": "\u5343\u8449\u770c", "Code": "12", "MaxInt": "2", "Area": [{"Name": "\u5343\u8449\u770c\u5317\u6771\u90e8", "Code": "340", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u4e00\u5bae\u753a", "Code": "1242100", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u4e00\u5bae\u753a\u4e00\u5bae", "Code": "1242101", "Int": "2", "latlon": {"lat": 35.37, "lon": 140.37}, "enName": "Ichinomiya-machi Ichinomiya"}], "enName": "Ichinomiya-machi"}, {"Name": "\u9577\u751f\u6751", "Code": "1242300", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u9577\u751f\u6751\u672c\u90f7\uff0a", "Code": "1242330", "Int": "2", "latlon": {"lat": 35.41, "lon": 140.35}, "enName": "Chosei-mura Hongo*"}], "enName": "Chosei-mura"}, {"Name": "\u8302\u539f\u5e02", "Code": "1221000", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u8302\u539f\u5e02\u9053\u8868\uff0a", "Code": "1221030", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.43, "lon": 140.29}, "enName": "Mobara-shi Dobyo*"}], "enName": "Mobara-shi"}, {"Name": "\u6771\u91d1\u5e02", "Code": "1221300", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u6771\u91d1\u5e02\u6771\u65b0\u5bbf", "Code": "1221300", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.56, "lon": 140.37}, "enName": "Togane-shi Higashi-shinjyuku"}, {"Name": "\u6771\u91d1\u5e02\u65e5\u5409\u53f0\uff0a", "Code": "1221320", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.57, "lon": 140.34}, "enName": "Togane-shi Hiyoshidai*"}, {"Name": "\u6771\u91d1\u5e02\u6771\u5ca9\u5d0e\uff0a", "Code": "1221331", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.56, "lon": 140.375}, "enName": "Togane-shi Higashi-iwasaki*"}], "enName": "Togane-shi"}, {"Name": "\u5c71\u6b66\u5e02", "Code": "1223700", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5c71\u6b66\u5e02\u84ee\u6cbc\u30cb\uff0a", "Code": "1223721", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.59, "lon": 140.5}, "enName": "Sammu-shi HasunumaNi*"}, {"Name": "\u5c71\u6b66\u5e02\u57f4\u8c37\uff0a", "Code": "1223734", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.64, "lon": 140.38}, "enName": "Sammu-shi Haniya*"}], "enName": "Sammu-shi"}, {"Name": "\u5927\u7db2\u767d\u91cc\u5e02", "Code": "1223900", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5927\u7db2\u767d\u91cc\u5e02\u5927\u7db2\uff0a", "Code": "1223930", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.52, "lon": 140.32}, "enName": "Oami-shirasato-shi Oami*"}], "enName": "Oami-shirasato-shi"}, {"Name": "\u591a\u53e4\u753a", "Code": "1234700", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u591a\u53e4\u753a\u591a\u53e4", "Code": "1234700", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.74, "lon": 140.47}, "enName": "Tako-machi Tako"}], "enName": "Tako-machi"}, {"Name": "\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u753a", "Code": "1240300", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u753a\u7247\u8c9d\uff0a", "Code": "1240330", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.53, "lon": 140.44}, "enName": "Kujukuri-machi Katakai*"}], "enName": "Kujukuri-machi"}, {"Name": "\u829d\u5c71\u753a", "Code": "1240900", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u829d\u5c71\u753a\u5c0f\u6c60\uff0a", "Code": "1240931", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.69, "lon": 140.41}, "enName": "Shibayama-machi Koike*"}], "enName": "Shibayama-machi"}, {"Name": "\u7766\u6ca2\u753a", "Code": "1242200", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u7766\u6ca2\u753a\u4e0b\u4e4b\u90f7\uff0a", "Code": "1242230", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.36, "lon": 140.32}, "enName": "Mutsuzawa-machi Shimonogo*"}], "enName": "Mutsuzawa-machi"}, {"Name": "\u9577\u5357\u753a", "Code": "1242700", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u9577\u5357\u753a\u7dcf\u5408\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9", "Code": "1242700", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.38, "lon": 140.24}, "enName": "Chonan-machi Sougou-ground"}], "enName": "Chonan-machi"}], "enName": "Chiba Ken Hokutobu"}, {"Name": "\u5343\u8449\u770c\u5317\u897f\u90e8", "Code": "341", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u5343\u8449\u82e5\u8449\u533a", "Code": "1210400", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u5343\u8449\u82e5\u8449\u533a\u91ce\u5442\u753a\uff0a", "Code": "1210420", "Int": "2", "latlon": {"lat": 35.59, "lon": 140.24}, "enName": "Chiba Wakaba-ku Norocho*"}], "enName": "Chiba Wakaba-ku"}, {"Name": "\u5e02\u539f\u5e02", "Code": "1221900", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5e02\u539f\u5e02\u59c9\u5d0e\uff0a", "Code": "1221920", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.47, "lon": 140.05}, "enName": "Ichihara-shi Anesaki*"}], "enName": "Ichihara-shi"}], "enName": "Chiba Ken Hokuseibu"}, {"Name": "\u5343\u8449\u770c\u5357\u90e8", "Code": "342", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u52dd\u6d66\u5e02", "Code": "1221800", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u52dd\u6d66\u5e02\u65b0\u5b98\uff0a", "Code": "1221820", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.15, "lon": 140.32}, "enName": "Katsuura-shi Shinkan*"}], "enName": "Katsuura-shi"}, {"Name": "\u3044\u3059\u307f\u5e02", "Code": "1223800", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u3044\u3059\u307f\u5e02\u5927\u539f\uff0a", "Code": "1223831", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.25, "lon": 140.39}, "enName": "Isumi-shi Ohara*"}, {"Name": "\u3044\u3059\u307f\u5e02\u5cac\u753a\u9577\u8005\uff0a", "Code": "1223834", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.3, "lon": 140.38}, "enName": "Isumi-shi Misakicho-choja*"}, {"Name": "\u3044\u3059\u307f\u5e02\u5f25\u6b63\uff0a", "Code": "1223835", "Int": "1", "latlon": {"lat": 35.29, "lon": 140.31}, "enName": "Isumi-shi Yamasa*"}], "enName": "Isumi-shi"}], "enName": "Chiba Ken Nambu"}], "enName": "Chiba"}]}}, "Comments": {"ForecastComment": {"Text": "\u3053\u306e\u5730\u9707\u306b\u3088\u308b\u6d25\u6ce2\u306e\u5fc3\u914d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", "Code": "0215", "enText": "This earthquake poses no tsunami risk.\n"}, "VarComment": {"Text": "\uff0a\u5370\u306f\u6c17\u8c61\u5e81\u4ee5\u5916\u306e\u9707\u5ea6\u89b3\u6e2c\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002", "Code": "0262", "enText": "* mark: Local Governments' or NIED's station\n"}}}}