{"Control": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831", "DateTime": "2026-09-03T13:37:35Z", "Status": "\u901a\u5e38", "EditorialOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81\u672c\u5e81", "PublishingOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81"}, "Head": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u60c5\u5831", "ReportDateTime": "2026-09-03T22:37:00+09:00", "TargetDateTime": "2026-09-03T22:37:00+09:00", "EventID": "20260903223458", "InfoType": "\u767a\u8868", "Serial": "1", "InfoKind": "\u5730\u9707\u60c5\u5831", "InfoKindVersion": "1.0_1", "Headline": {"Text": "\uff13\u65e5\uff12\uff12\u6642\uff13\uff14\u5206\u3053\u308d\u3001\u5730\u9707\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"}, "enTitle": "Earthquake and Seismic Intensity Information"}, "Body": {"Earthquake": {"OriginTime": "2026-09-03T22:34:00+09:00", "ArrivalTime": "2026-09-03T22:34:00+09:00", "Hypocenter": {"Area": {"Name": "\u798f\u5cf6\u770c\u4f1a\u6d25", "Code": "252", "Coordinate": "+37.2+139.3-10000/", "enName": "Aizu,  Fukushima Prefecture"}}, "Magnitude": "3.5"}, "Intensity": {"Observation": {"MaxInt": "2", "Pref": [{"Name": "\u798f\u5cf6\u770c", "Code": "07", "MaxInt": "2", "Area": [{"Name": "\u798f\u5cf6\u770c\u4f1a\u6d25", "Code": "252", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u53ea\u898b\u753a", "Code": "0736700", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u53ea\u898b\u753a\u9ed2\u8c37\uff0a", "Code": "0736720", "Int": "2", "latlon": {"lat": 37.3, "lon": 139.36}, "enName": "Tadami-machi Kurotani*"}, {"Name": "\u53ea\u898b\u753a\u53ea\u898b\uff0a", "Code": "0736730", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.35, "lon": 139.32}, "enName": "Tadami-machi Tadami*"}], "enName": "Tadami-machi"}, {"Name": "\u5357\u4f1a\u6d25\u753a", "Code": "0736800", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5357\u4f1a\u6d25\u753a\u754c\uff0a", "Code": "0736820", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.27, "lon": 139.54}, "enName": "Minami-aizu-machi Sakai*"}], "enName": "Minami-aizu-machi"}], "enName": "Fukushima Ken Aizu"}], "enName": "Fukushima"}, {"Name": "\u65b0\u6f5f\u770c", "Code": "15", "MaxInt": "1", "Area": [{"Name": "\u65b0\u6f5f\u770c\u4e2d\u8d8a", "Code": "371", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u4e09\u6761\u5e02", "Code": "1520400", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u4e09\u6761\u5e02\u837b\u5800\uff0a", "Code": "1520432", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.57, "lon": 139.03}, "enName": "Sanjo-shi Ogibori*"}], "enName": "Sanjo-shi"}, {"Name": "\u9b5a\u6cbc\u5e02", "Code": "1522500", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u9b5a\u6cbc\u5e02\u4e0b\u6298\u7acb", "Code": "1522501", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.21, "lon": 139.06}, "enName": "Uonuma-shi Shimo-oritate"}, {"Name": "\u9b5a\u6cbc\u5e02\u4eca\u6cc9\uff0a", "Code": "1522533", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.26, "lon": 138.98}, "enName": "Uonuma-shi Imaizumi*"}, {"Name": "\u9b5a\u6cbc\u5e02\u9808\u539f\uff0a", "Code": "1522537", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.32, "lon": 139.01}, "enName": "Uonuma-shi Suhara*"}, {"Name": "\u9b5a\u6cbc\u5e02\u7a74\u6ca2\uff0a", "Code": "1522538", "Int": "1", "latlon": {"lat": 37.36, "lon": 139.07}, "enName": "Uonuma-shi Anazawa*"}], "enName": "Uonuma-shi"}], "enName": "Niigata Ken Chuetsu"}], "enName": "Niigata"}]}}, "Comments": {"ForecastComment": {"Text": "\u3053\u306e\u5730\u9707\u306b\u3088\u308b\u6d25\u6ce2\u306e\u5fc3\u914d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", "Code": "0215", "enText": "This earthquake poses no tsunami risk.\n"}, "VarComment": {"Text": "\uff0a\u5370\u306f\u6c17\u8c61\u5e81\u4ee5\u5916\u306e\u9707\u5ea6\u89b3\u6e2c\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002", "Code": "0262", "enText": "* mark: Local Governments' or NIED's station\n"}}}}