{"Control": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831", "DateTime": "2026-08-03T04:36:07Z", "Status": "\u901a\u5e38", "EditorialOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81\u672c\u5e81", "PublishingOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81"}, "Head": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u60c5\u5831", "ReportDateTime": "2026-08-03T13:36:00+09:00", "TargetDateTime": "2026-08-03T13:36:00+09:00", "EventID": "20260803133258", "InfoType": "\u767a\u8868", "Serial": "1", "InfoKind": "\u5730\u9707\u60c5\u5831", "InfoKindVersion": "1.0_1", "Headline": {"Text": "\uff13\u65e5\uff11\uff13\u6642\uff13\uff12\u5206\u3053\u308d\u3001\u5730\u9707\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"}, "enTitle": "Earthquake and Seismic Intensity Information"}, "Body": {"Earthquake": {"OriginTime": "2026-08-03T13:32:00+09:00", "ArrivalTime": "2026-08-03T13:32:00+09:00", "Hypocenter": {"Area": {"Name": "\u718a\u672c\u770c\u5929\u8349\u30fb\u82a6\u5317\u5730\u65b9", "Code": "743", "Coordinate": "+32.4+130.5-10000/", "enName": "Amakusa and Ashikita Region,  Kumamoto Prefecture"}}, "Magnitude": "3.7"}, "Intensity": {"Observation": {"MaxInt": "2", "Pref": [{"Name": "\u718a\u672c\u770c", "Code": "43", "MaxInt": "2", "Area": [{"Name": "\u718a\u672c\u770c\u718a\u672c", "Code": "741", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u516b\u4ee3\u5e02", "Code": "4320200", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u516b\u4ee3\u5e02\u5e73\u5c71\u65b0\u753a", "Code": "4320200", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.48, "lon": 130.61}, "enName": "Yatsushiro-shi Hirayama-shimmachi"}, {"Name": "\u516b\u4ee3\u5e02\u65b0\u5730\u753a\uff0a", "Code": "4320221", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.51, "lon": 130.59}, "enName": "Yatsushiro-shi Shinchimachi*"}, {"Name": "\u516b\u4ee3\u5e02\u5742\u672c\u753a\uff0a", "Code": "4320238", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.43, "lon": 130.65}, "enName": "Yatsushiro-shi Sakamotomachi*"}], "enName": "Yatsushiro-shi"}, {"Name": "\u718a\u672c\u7f8e\u91cc\u753a", "Code": "4334800", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u718a\u672c\u7f8e\u91cc\u753a\u6c38\u5bcc\uff0a", "Code": "4334820", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.62, "lon": 130.86}, "enName": "Kumamoto Misato-machi Nagatomi*"}], "enName": "Kumamoto Misato-machi"}], "enName": "Kumamoto Ken Kumamoto"}, {"Name": "\u718a\u672c\u770c\u7403\u78e8", "Code": "742", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u7403\u78e8\u6751", "Code": "4351300", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u7403\u78e8\u6751\u6e21\uff0a", "Code": "4351331", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.25, "lon": 130.65}, "enName": "Kuma-mura Watari*"}], "enName": "Kuma-mura"}, {"Name": "\u4eba\u5409\u5e02", "Code": "4320300", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u4eba\u5409\u5e02\u897f\u9593\u4e0b\u753a", "Code": "4320301", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.21, "lon": 130.76}, "enName": "Hitoyoshi-shi Nishiaidashimomachi"}, {"Name": "\u4eba\u5409\u5e02\u87f9\u4f5c\u753a\uff0a", "Code": "4320320", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.2, "lon": 130.78}, "enName": "Hitoyoshi-shi Gantsukurimachi*"}], "enName": "Hitoyoshi-shi"}, {"Name": "\u76f8\u826f\u6751", "Code": "4351000", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u76f8\u826f\u6751\u6df1\u6c34\uff0a", "Code": "4351030", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.24, "lon": 130.8}, "enName": "Sagara-mura Fukami*"}], "enName": "Sagara-mura"}, {"Name": "\u5c71\u6c5f\u6751", "Code": "4351200", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5c71\u6c5f\u6751\u5c71\u7530\uff0a", "Code": "4351230", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.25, "lon": 130.77}, "enName": "Yamae-mura Yamada*"}], "enName": "Yamae-mura"}, {"Name": "\u3042\u3055\u304e\u308a\u753a", "Code": "4351400", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u3042\u3055\u304e\u308a\u753a\u5ca1\u539f\uff0a", "Code": "4351432", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.24, "lon": 130.93}, "enName": "Asagiri-cho Okaharu*"}, {"Name": "\u3042\u3055\u304e\u308a\u753a\u9808\u60e0\uff0a", "Code": "4351433", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.27, "lon": 130.9}, "enName": "Asagiri-cho Sue*"}], "enName": "Asagiri-cho"}], "enName": "Kumamoto Ken Kuma"}, {"Name": "\u718a\u672c\u770c\u5929\u8349\u30fb\u82a6\u5317", "Code": "743", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u6c34\u4fe3\u5e02", "Code": "4320500", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u6c34\u4fe3\u5e02\u7267\u30ce\u5185\uff0a", "Code": "4320520", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.22, "lon": 130.41}, "enName": "Minamata-shi Makinouchi*"}, {"Name": "\u6c34\u4fe3\u5e02\u9663\u5185\uff0a", "Code": "4320530", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.21, "lon": 130.41}, "enName": "Minamata-shi Jinnai*"}], "enName": "Minamata-shi"}, {"Name": "\u4e0a\u5929\u8349\u5e02", "Code": "4321200", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u4e0a\u5929\u8349\u5e02\u9f8d\u30f6\u5cb3\u753a\uff0a", "Code": "4321220", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.39, "lon": 130.39}, "enName": "Kamiamakusa-shi Ryugatakemachi*"}, {"Name": "\u4e0a\u5929\u8349\u5e02\u59eb\u6238\u753a\uff0a", "Code": "4321235", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.45, "lon": 130.42}, "enName": "Kamiamakusa-shi Himedomachi*"}, {"Name": "\u4e0a\u5929\u8349\u5e02\u5927\u77e2\u91ce\u753a", "Code": "4321200", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.59, "lon": 130.43}, "enName": "Kamiamakusa-shi Oyanomachi"}, {"Name": "\u4e0a\u5929\u8349\u5e02\u677e\u5cf6\u753a\uff0a", "Code": "4321234", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.52, "lon": 130.43}, "enName": "Kamiamakusa-shi Matsushimamachi*"}], "enName": "Kamiamakusa-shi"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02", "Code": "4321500", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u5009\u5cb3\u753a\uff0a", "Code": "4321532", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.41, "lon": 130.34}, "enName": "Amakusa-shi Kuratakemachi*"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u4e94\u548c\u753a\uff0a", "Code": "4321539", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.51, "lon": 130.19}, "enName": "Amakusa-shi Itsuwamachi*"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u65b0\u548c\u753a\uff0a", "Code": "4321521", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.36, "lon": 130.18}, "enName": "Amakusa-shi Shinwamachi*"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u5929\u8349\u753a\uff0a", "Code": "4321522", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.38, "lon": 130.0}, "enName": "Amakusa-shi Amakusamachi*"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u6709\u660e\u753a\uff0a", "Code": "4321536", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.51, "lon": 130.31}, "enName": "Amakusa-shi Ariakemachi*"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u5fa1\u6240\u6d66\u753a\uff0a", "Code": "4321537", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.34, "lon": 130.34}, "enName": "Amakusa-shi Goshouramachi*"}, {"Name": "\u5929\u8349\u5e02\u6816\u672c\u753a\uff0a", "Code": "4321538", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.42, "lon": 130.27}, "enName": "Amakusa-shi Sumotomachi*"}], "enName": "Amakusa-shi"}, {"Name": "\u82a6\u5317\u753a", "Code": "4348200", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u82a6\u5317\u753a\u82a6\u5317", "Code": "4348201", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.3, "lon": 130.49}, "enName": "Ashikita-machi Ashikita"}, {"Name": "\u82a6\u5317\u753a\u7530\u6d66\u753a\uff0a", "Code": "4348220", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.36, "lon": 130.51}, "enName": "Ashikita-machi Tanouramachi*"}], "enName": "Ashikita-machi"}, {"Name": "\u6d25\u5948\u6728\u753a", "Code": "4348400", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u6d25\u5948\u6728\u753a\u5c0f\u6d25\u5948\u6728\uff0a", "Code": "4348431", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.23, "lon": 130.44}, "enName": "Tsunagi-machi Kotsunagi*"}], "enName": "Tsunagi-machi"}], "enName": "Kumamoto Ken Amakusa-Ashikita"}], "enName": "Kumamoto"}, {"Name": "\u9e7f\u5150\u5cf6\u770c", "Code": "46", "MaxInt": "2", "Area": [{"Name": "\u9e7f\u5150\u5cf6\u770c\u85a9\u6469", "Code": "770", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u9577\u5cf6\u753a", "Code": "4640400", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u9577\u5cf6\u753a\u4f0a\u5510\u5cf6\uff0a", "Code": "4640434", "Int": "2", "latlon": {"lat": 32.22, "lon": 130.21}, "enName": "Nagashima-cho Ikarajima*"}, {"Name": "\u9577\u5cf6\u753a\u9df9\u5de3\uff0a", "Code": "4640420", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.19, "lon": 130.18}, "enName": "Nagashima-cho Takanosu*"}, {"Name": "\u9577\u5cf6\u753a\u7345\u5b50\u5cf6\uff0a", "Code": "4640431", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.28, "lon": 130.22}, "enName": "Nagashima-cho Shishijima*"}], "enName": "Nagashima-cho"}, {"Name": "\u85a9\u6469\u5ddd\u5185\u5e02", "Code": "4621501", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u85a9\u6469\u5ddd\u5185\u5e02\u4e2d\u90f7", "Code": "4621500", "Int": "1", "latlon": {"lat": 31.83, "lon": 130.31}, "enName": "Satsuma-sendai-shi Chugo"}, {"Name": "\u85a9\u6469\u5ddd\u5185\u5e02\u6a0b\u8107\u753a\uff0a", "Code": "4621538", "Int": "1", "latlon": {"lat": 31.82, "lon": 130.38}, "enName": "Satsuma-sendai-shi Hiwakicho*"}], "enName": "Satsuma-sendai-shi"}, {"Name": "\u9727\u5cf6\u5e02", "Code": "4621800", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u9727\u5cf6\u5e02\u6a2a\u5ddd\u753a\u4e2d\u30ce\uff0a", "Code": "4621820", "Int": "1", "latlon": {"lat": 31.91, "lon": 130.7}, "enName": "Kirishima-shi Yokogawacho-nakano*"}], "enName": "Kirishima-shi"}, {"Name": "\u4f0a\u4f50\u5e02", "Code": "4622400", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u4f0a\u4f50\u5e02\u5927\u53e3\u5c71\u91ce", "Code": "4622400", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.14, "lon": 130.6}, "enName": "Isa-shi Okuchi-yamano"}, {"Name": "\u4f0a\u4f50\u5e02\u5927\u53e3\u9ce5\u5de3\uff0a", "Code": "4622420", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.06, "lon": 130.59}, "enName": "Isa-shi Okuchi-torisu*"}], "enName": "Isa-shi"}, {"Name": "\u3055\u3064\u307e\u753a", "Code": "4639200", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u3055\u3064\u307e\u753a\u5bae\u4e4b\u57ce\u4fdd\u5065\u30bb\u30f3\u30bf\uff0a", "Code": "4639220", "Int": "1", "latlon": {"lat": 31.9, "lon": 130.45}, "enName": "Satsuma-cho Miyanojo-hoken-center*"}, {"Name": "\u3055\u3064\u307e\u753a\u795e\u5b50\uff0a", "Code": "4639230", "Int": "1", "latlon": {"lat": 31.95, "lon": 130.48}, "enName": "Satsuma-cho Koshi*"}], "enName": "Satsuma-cho"}], "enName": "Kagoshima Ken Satsuma"}], "enName": "Kagoshima"}, {"Name": "\u9577\u5d0e\u770c", "Code": "42", "MaxInt": "1", "Area": [{"Name": "\u9577\u5d0e\u770c\u5cf6\u539f\u534a\u5cf6", "Code": "732", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u96f2\u4ed9\u5e02", "Code": "4221300", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u96f2\u4ed9\u5e02\u5c0f\u6d5c\u753a\u96f2\u4ed9", "Code": "4221301", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.74, "lon": 130.26}, "enName": "Unzen-shi Obamacho-unzen"}], "enName": "Unzen-shi"}, {"Name": "\u5357\u5cf6\u539f\u5e02", "Code": "4221400", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5357\u5cf6\u539f\u5e02\u53e3\u4e4b\u6d25\u753a\uff0a", "Code": "4221420", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.61, "lon": 130.19}, "enName": "Minami-shimabara-shi Kuchinotsucho*"}, {"Name": "\u5357\u5cf6\u539f\u5e02\u52a0\u6d25\u4f50\u753a\uff0a", "Code": "4221438", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.63, "lon": 130.17}, "enName": "Minami-shimabara-shi Kazusacho*"}], "enName": "Minami-shimabara-shi"}], "enName": "Nagasaki Ken Shimabara Hanto"}], "enName": "Nagasaki"}, {"Name": "\u5bae\u5d0e\u770c", "Code": "45", "MaxInt": "1", "Area": [{"Name": "\u5bae\u5d0e\u770c\u5317\u90e8\u5e73\u91ce\u90e8", "Code": "760", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u897f\u90fd\u5e02", "Code": "4520800", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u897f\u90fd\u5e02\u4e0a\u306e\u5bae\uff0a", "Code": "4520820", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.11, "lon": 131.39}, "enName": "Saito-shi Uenomiya*"}], "enName": "Saito-shi"}], "enName": "Miyazaki Ken Hokubu Heiyabu"}, {"Name": "\u5bae\u5d0e\u770c\u5357\u90e8\u5c71\u6cbf\u3044", "Code": "763", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u5c0f\u6797\u5e02", "Code": "4520500", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5c0f\u6797\u5e02\u771f\u65b9", "Code": "4520501", "Int": "1", "latlon": {"lat": 31.99, "lon": 130.99}, "enName": "Kobayashi-shi Makata"}], "enName": "Kobayashi-shi"}, {"Name": "\u3048\u3073\u306e\u5e02", "Code": "4520900", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u3048\u3073\u306e\u5e02\u52a0\u4e45\u85e4\uff0a", "Code": "4520930", "Int": "1", "latlon": {"lat": 32.05, "lon": 130.81}, "enName": "Ebino-shi Kakuto*"}], "enName": "Ebino-shi"}], "enName": "Miyazaki Ken Nambu Yamazoi"}], "enName": "Miyazaki"}]}}, "Comments": {"ForecastComment": {"Text": "\u3053\u306e\u5730\u9707\u306b\u3088\u308b\u6d25\u6ce2\u306e\u5fc3\u914d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", "Code": "0215", "enText": "This earthquake poses no tsunami risk.\n"}, "VarComment": {"Text": "\uff0a\u5370\u306f\u6c17\u8c61\u5e81\u4ee5\u5916\u306e\u9707\u5ea6\u89b3\u6e2c\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002", "Code": "0262", "enText": "* mark: Local Governments' or NIED's station\n"}}}}