{"Control": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831", "DateTime": "2026-07-31T09:13:06Z", "Status": "\u901a\u5e38", "EditorialOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81\u672c\u5e81", "PublishingOffice": "\u6c17\u8c61\u5e81"}, "Head": {"Title": "\u9707\u6e90\u30fb\u9707\u5ea6\u60c5\u5831", "ReportDateTime": "2026-07-31T18:13:00+09:00", "TargetDateTime": "2026-07-31T18:13:00+09:00", "EventID": "20260731181014", "InfoType": "\u767a\u8868", "Serial": "1", "InfoKind": "\u5730\u9707\u60c5\u5831", "InfoKindVersion": "1.0_1", "Headline": {"Text": "\uff13\uff11\u65e5\uff11\uff18\u6642\uff11\uff10\u5206\u3053\u308d\u3001\u5730\u9707\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"}, "enTitle": "Earthquake and Seismic Intensity Information"}, "Body": {"Earthquake": {"OriginTime": "2026-07-31T18:10:00+09:00", "ArrivalTime": "2026-07-31T18:10:00+09:00", "Hypocenter": {"Area": {"Name": "\u8328\u57ce\u770c\u5317\u90e8", "Code": "300", "Coordinate": "+36.8+140.6-10000/", "enName": "Northern Ibaraki Prefecture"}}, "Magnitude": "3.7"}, "Intensity": {"Observation": {"MaxInt": "2", "Pref": [{"Name": "\u8328\u57ce\u770c", "Code": "08", "MaxInt": "2", "Area": [{"Name": "\u8328\u57ce\u770c\u5317\u90e8", "Code": "300", "MaxInt": "2", "City": [{"Name": "\u65e5\u7acb\u5e02", "Code": "0820200", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u65e5\u7acb\u5e02\u52a9\u5ddd\u5c0f\u5b66\u6821\uff0a", "Code": "0820220", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.59, "lon": 140.65}, "enName": "Hitachi-shi Sukegawa-shogakko*"}, {"Name": "\u65e5\u7acb\u5e02\u5f79\u6240\uff0a", "Code": "0820232", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.6, "lon": 140.65}, "enName": "Hitachi Shiyakusho*"}, {"Name": "\u65e5\u7acb\u5e02\u5341\u738b\u753a\u53cb\u90e8\uff0a", "Code": "0820233", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.68, "lon": 140.68}, "enName": "Hitachi-shi Juocho-tomobe*"}], "enName": "Hitachi-shi"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u592a\u7530\u5e02", "Code": "0821200", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u5e38\u9678\u592a\u7530\u5e02\u753a\u5c4b\u753a", "Code": "0821200", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.61, "lon": 140.57}, "enName": "Hitachi-ota-shi Machiyacho"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u592a\u7530\u5e02\u753a\u7530\u753a\uff0a", "Code": "0821232", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.62, "lon": 140.48}, "enName": "Hitachi-ota-shi Machidacho*"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u592a\u7530\u5e02\u5927\u4e2d\u753a\uff0a", "Code": "0821237", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.73, "lon": 140.49}, "enName": "Hitachi-ota-shi Onakacho*"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u592a\u7530\u5e02\u9ad8\u67ff\u753a\uff0a", "Code": "0821235", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.55, "lon": 140.46}, "enName": "Hitachi-ota-shi Takagakicho*"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u592a\u7530\u5e02\u91d1\u4e95\u753a\uff0a", "Code": "0821236", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.54, "lon": 140.53}, "enName": "Hitachi-ota-shi Kanaicho*"}], "enName": "Hitachi-ota-shi"}, {"Name": "\u9ad8\u8429\u5e02", "Code": "0821400", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u9ad8\u8429\u5e02\u5b89\u826f\u5ddd\uff0a", "Code": "0821420", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.71, "lon": 140.71}, "enName": "Takahagi-shi Arakawa*"}, {"Name": "\u9ad8\u8429\u5e02\u672c\u753a\uff0a", "Code": "0821432", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.71, "lon": 140.715}, "enName": "Takahagi-shi Honchou*"}], "enName": "Takahagi-shi"}, {"Name": "\u7b20\u9593\u5e02", "Code": "0821600", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u7b20\u9593\u5e02\u77f3\u4e95\uff0a", "Code": "0821620", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.39, "lon": 140.24}, "enName": "Kasama-shi Ishii*"}, {"Name": "\u7b20\u9593\u5e02\u4e2d\u592e\uff0a", "Code": "0821631", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.35, "lon": 140.3}, "enName": "Kasama-shi Chuo*"}, {"Name": "\u7b20\u9593\u5e02\u4e0b\u90f7\uff0a", "Code": "0821632", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.3, "lon": 140.29}, "enName": "Kasama-shi Shimogo*"}, {"Name": "\u7b20\u9593\u5e02\u7b20\u9593\uff0a", "Code": "0821634", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.38, "lon": 140.25}, "enName": "Kasama-shi Kasama*"}], "enName": "Kasama-shi"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u5927\u5bae\u5e02", "Code": "0822500", "MaxInt": "2", "IntensityStation": [{"Name": "\u5e38\u9678\u5927\u5bae\u5e02\u5317\u753a\uff0a", "Code": "0822521", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.55, "lon": 140.41}, "enName": "Hitachi-omiya-shi Kitacho*"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u5927\u5bae\u5e02\u5c71\u65b9\uff0a", "Code": "0822537", "Int": "2", "latlon": {"lat": 36.63, "lon": 140.4}, "enName": "Hitachi-omiya-shi Yamagata*"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u5927\u5bae\u5e02\u4e2d\u5bcc\u753a", "Code": "0822500", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.54, "lon": 140.41}, "enName": "Hitachi-omiya-shi Nakatomicho"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u5927\u5bae\u5e02\u9ad8\u90e8\uff0a", "Code": "0822535", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.66, "lon": 140.3}, "enName": "Hitachi-omiya-shi Takabu*"}, {"Name": "\u5e38\u9678\u5927\u5bae\u5e02\u91ce\u53e3\uff0a", "Code": "0822538", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.56, "lon": 140.32}, "enName": "Hitachi-omiya-shi Noguchi*"}], "enName": "Hitachi-omiya-shi"}, {"Name": "\u6c34\u6238\u5e02", "Code": "0820100", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u6c34\u6238\u5e02\u91d1\u753a", "Code": "0820101", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.38, "lon": 140.47}, "enName": "Mito-shi Kanemachi"}, {"Name": "\u6c34\u6238\u5e02\u5343\u6ce2\u753a\uff0a", "Code": "0820121", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.37, "lon": 140.45}, "enName": "Mito-shi Sembacho*"}, {"Name": "\u6c34\u6238\u5e02\u5185\u539f\u753a\uff0a", "Code": "0820132", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.36, "lon": 140.36}, "enName": "Mito-shi Uchiharacho*"}, {"Name": "\u6c34\u6238\u5e02\u6817\u5d0e\u753a\uff0a", "Code": "0820133", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.35, "lon": 140.52}, "enName": "Mito-shi Kurisaki-chou*"}], "enName": "Mito-shi"}, {"Name": "\u5317\u8328\u57ce\u5e02", "Code": "0821500", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5317\u8328\u57ce\u5e02\u78ef\u539f\u753a\uff0a", "Code": "0821530", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.8, "lon": 140.75}, "enName": "Kita-ibaraki-shi Isoharacho*"}, {"Name": "\u5317\u8328\u57ce\u5e02\u4e2d\u90f7\u753a\uff0a", "Code": "0821540", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.78, "lon": 140.73}, "enName": "Kita-ibaraki-shi Nakagoucho*"}], "enName": "Kita-ibaraki-shi"}, {"Name": "\u3072\u305f\u3061\u306a\u304b\u5e02", "Code": "0822100", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u3072\u305f\u3061\u306a\u304b\u5e02\u5357\u795e\u6577\u53f0\uff0a", "Code": "0822120", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.35, "lon": 140.6}, "enName": "Hitachinaka-shi Minami-kamishikidai*"}, {"Name": "\u3072\u305f\u3061\u306a\u304b\u5e02\u6771\u77f3\u5ddd\uff0a", "Code": "0822131", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.4, "lon": 140.54}, "enName": "Hitachinaka-shi Higashi-ishikawa*"}], "enName": "Hitachinaka-shi"}, {"Name": "\u90a3\u73c2\u5e02", "Code": "0822600", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u90a3\u73c2\u5e02\u798f\u7530\uff0a", "Code": "0822630", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.46, "lon": 140.49}, "enName": "Naka-shi Fukuda*"}, {"Name": "\u90a3\u73c2\u5e02\u74dc\u9023\uff0a", "Code": "0822631", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.5, "lon": 140.44}, "enName": "Naka-shi Urizura*"}], "enName": "Naka-shi"}, {"Name": "\u57ce\u91cc\u753a", "Code": "0831000", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u57ce\u91cc\u753a\u77f3\u585a\uff0a", "Code": "0831034", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.48, "lon": 140.38}, "enName": "Shirosato-machi Ishitsuka*"}, {"Name": "\u57ce\u91cc\u753a\u963f\u6ce2\u5c71\uff0a", "Code": "0831035", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.52, "lon": 140.37}, "enName": "Shirosato-machi Awayama*"}, {"Name": "\u57ce\u91cc\u753a\u5fb3\u8535\uff0a", "Code": "0831037", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.46, "lon": 140.26}, "enName": "Shirosato-machi Tokura*"}], "enName": "Shirosato-machi"}, {"Name": "\u6771\u6d77\u6751", "Code": "0834100", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u6771\u6d77\u6751\u6771\u6d77\uff0a", "Code": "0834132", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.47, "lon": 140.57}, "enName": "Tokai-mura Tokai*"}], "enName": "Tokai-mura"}, {"Name": "\u5927\u5b50\u753a", "Code": "0836400", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5927\u5b50\u753a\u6c60\u7530\uff0a", "Code": "0836430", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.78, "lon": 140.36}, "enName": "Daigo-machi Ikeda*"}], "enName": "Daigo-machi"}], "enName": "Ibaraki Ken Hokubu"}, {"Name": "\u8328\u57ce\u770c\u5357\u90e8", "Code": "301", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u571f\u6d66\u5e02", "Code": "0820300", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u571f\u6d66\u5e02\u5e38\u540d", "Code": "0820301", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.1, "lon": 140.19}, "enName": "Tsuchiura-shi Hitana"}], "enName": "Tsuchiura-shi"}, {"Name": "\u77f3\u5ca1\u5e02", "Code": "0820500", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u77f3\u5ca1\u5e02\u67ff\u5ca1", "Code": "0820500", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.23, "lon": 140.19}, "enName": "Ishioka-shi Kakioka"}], "enName": "Ishioka-shi"}, {"Name": "\u304b\u3059\u307f\u304c\u3046\u3089\u5e02", "Code": "0823000", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u304b\u3059\u307f\u304c\u3046\u3089\u5e02\u5927\u548c\u7530\uff0a", "Code": "0823032", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.09, "lon": 140.33}, "enName": "Kasumigaura-shi Owada*"}], "enName": "Kasumigaura-shi"}, {"Name": "\u685c\u5ddd\u5e02", "Code": "0823100", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u685c\u5ddd\u5e02\u5ca9\u702c\uff0a", "Code": "0823133", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.36, "lon": 140.11}, "enName": "Sakuragawa-shi Iwase*"}, {"Name": "\u685c\u5ddd\u5e02\u771f\u58c1\uff0a", "Code": "0823134", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.27, "lon": 140.09}, "enName": "Sakuragawa-shi Makabe*"}, {"Name": "\u685c\u5ddd\u5e02\u7fbd\u7530\uff0a", "Code": "0823135", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.33, "lon": 140.09}, "enName": "Sakuragawa-shi Haneda*"}], "enName": "Sakuragawa-shi"}], "enName": "Ibaraki Ken Nambu"}], "enName": "Ibaraki"}, {"Name": "\u6803\u6728\u770c", "Code": "09", "MaxInt": "1", "Area": [{"Name": "\u6803\u6728\u770c\u5357\u90e8", "Code": "311", "MaxInt": "1", "City": [{"Name": "\u5b87\u90fd\u5bae\u5e02", "Code": "0920100", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u5b87\u90fd\u5bae\u5e02\u660e\u4fdd\u91ce\u753a", "Code": "0920100", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.55, "lon": 139.87}, "enName": "Utsunomiya-shi Akebonocho"}], "enName": "Utsunomiya-shi"}, {"Name": "\u9e7f\u6cbc\u5e02", "Code": "0920500", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u9e7f\u6cbc\u5e02\u6643\u671b\u53f0\uff0a", "Code": "0920520", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.56, "lon": 139.77}, "enName": "Kanuma-shi Kobodai*"}], "enName": "Kanuma-shi"}, {"Name": "\u8302\u6728\u753a", "Code": "0934300", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u8302\u6728\u753a\u8302\u6728\uff0a", "Code": "0934330", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.53, "lon": 140.19}, "enName": "Motegi-machi Motegi*"}], "enName": "Motegi-machi"}, {"Name": "\u82b3\u8cc0\u753a", "Code": "0934500", "MaxInt": "1", "IntensityStation": [{"Name": "\u82b3\u8cc0\u753a\u7956\u6bcd\u4e95\uff0a", "Code": "0934531", "Int": "1", "latlon": {"lat": 36.55, "lon": 140.06}, "enName": "Haga-machi Ubagai*"}], "enName": "Haga-machi"}], "enName": "Tochigi Ken Nambu"}], "enName": "Tochigi"}]}}, "Comments": {"ForecastComment": {"Text": "\u3053\u306e\u5730\u9707\u306b\u3088\u308b\u6d25\u6ce2\u306e\u5fc3\u914d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002", "Code": "0215", "enText": "This earthquake poses no tsunami risk.\n"}, "VarComment": {"Text": "\uff0a\u5370\u306f\u6c17\u8c61\u5e81\u4ee5\u5916\u306e\u9707\u5ea6\u89b3\u6e2c\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002", "Code": "0262", "enText": "* mark: Local Governments' or NIED's station\n"}}}}